Abbott Logo

Otvarate web-mjesto za specifično geografsko područje

Dokument uputa za uporabu za pojedini proizvod namijenjen je osobama koje žive u određenoj državi ili državama, kao što je navedeno u dijelu za odabir web-mjesta.  Odaberite web-mjesto za odgovarajuću državu i jezik uporabe kojemu namjeravate pristupiti. WL2948775 Rev. B

 
Odaberite svoju državu
 
Odaberite svoj jezik
Odustani
Pošlji

Natrag

Često postavljana pitanja

Kako pretraživati informativne vodiče za pacijente ili priručnike ili upute za uporabu?

Odaberite svoju državu i jezik iz padajućih izbornika, odaberite jeste li zdravstveni djelatnik ili pacijent i kliknite na Nastavi. Zatim unesite naziv (npr. XIENCE) ili kategoriju proizvoda (stent) u prozor za pretraživanje da biste pronašli informativne vodiče za pacijente ili priručnike ili upute za uporabu. Rezultati pretraživanja sadržavat će odobrene informativne vodiče za pacijente ili priručnike te upute za uporabu za odabranu državu, jezik i proizvod.

Ako želite pretraživati po specijalizaciji i kategoriji proizvoda, odaberite svoju državu i jezik iz padajućih izbornika, odaberite jeste li zdravstveni djelatnik ili pacijent i kliknite na Nastavi. Zatim odaberite Specijalizaciju (npr. Krvožilni sustav) i Kategoriju (npr. Bilijarna intervencija). Rezultati pretraživanja sadržavat će odobrene informativne vodiče za pacijente ili priručnike te upute za uporabu za odabranu državu, jezik i proizvod.

Zašto moja država nije na popisu? (samo upute za uporabu)

Proizvod možda nije odobren u odabranoj državi i/ili trenutačno nije odobren za elektroničke upute za uporabu. Proizvod će se isporučiti s tiskanim uputama za uporabu. Ako trebate primjerak uputa za uporabu, obratite se Službi za korisnike.

Zašto proizvod nije naveden u mojoj državi? (samo upute za uporabu)

Proizvod možda nije odobren u odabranoj državi i/ili trenutačno nije odobren za elektroničke upute za uporabu. Proizvod će se isporučiti s tiskanim uputama za uporabu. Ako trebate primjerak uputa za uporabu, obratite se Službi za korisnike..

Mogu li upotrebljavati vodič s informacijama za bolesnike ili upute za uporabu iz druge države?

Ne, moraju se upotrebljavati vodiči s informacijama za bolesnike i upute za uporabu koji su odobreni za svaku državu.

Kako pregledavati informativne vodiče za pacijente ili priručnike ili upute za uporabu?

Kliknite na sliku PDF-a u rezultatima pretraživanja. Datoteka će se prikazati u vašem web pregledniku. Datoteku možete spremiti, pretraživati ili ispisati s pomoću funkcije Adobe Reader. Besplatan čitač PDF-a dostupan je ovdje putem društva Adobe Systems.

Preporučeni web preglednici: 

Chrome. Posjetite stranicu Google za preuzimanje.

Mozilla Firefox. Posjetite stranicu Mozilla za preuzimanje.

Internet Explorer (IE) 8.0-10.0. Posjetite stranicu Microsoft za preuzimanje.

Safari. Posjetite stranicu Appleza preuzimanje.

Kako mogu vidjeti prethodne inačice vodiča s informacijama za bolesnike ili uputa za uporabu?

Za korisnike izvan Sjedinjenih Američkih Država rezultati pretraživanja prikazivat će značajku za proširivanje i prikazivanje prethodnih inačica, brojeva dokumenata i datuma objavljivanja.

Kako mogu znati je li revidiran vodič s informacijama za bolesnike ili upute za uporabu?

Vodiči s informacijama za bolesnike ili upute za uporabu mogu se s vremena na vrijeme revidirati, pa pogledajte ovu web stranicu za najnoviju inačicu.

Kako ću dobiti obavijest da su upute za uporabu revidirane iz sigurnosnih razloga?

Abbott ima službeni postupak za utvrđivanje kada su neophodne sigurnosne korektivne radnje na terenu (FSCA). Povremeno FSCA može uključivati hitne revizije propisanih uputa za uporabu. U tim slučajevima za postupak društva Abbott potrebno je distribuirati Obavijest o sigurnosti na terenu svakom pružatelju zdravstvene zaštite (HCP) koji je primio pogođeni proizvod kako bi bili obaviješteni o revidiranim propisanim uputama za uporabu. Obavijesti o sigurnosti na terenu uglavnom se distribuiraju HCP-ovima putem lokalnih organizacijama za kvalitetu i komercijalnim organizacijama društva Abbott.

Kako mogu preuzeti elektronički vodič s informacijama za bolesnike ili upute za uporabu?

Za najnoviju inačicu kliknite na sliku PDF-a u rezultatima pretraživanja. Datoteka će se prikazati u vašem web pregledniku. Datoteku možete spremiti, pretraživati ili ispisati s pomoću funkcije Adobe Reader. Besplatan čitač PDF-a dostupan je ovdje putem društva Adobe Systems.

Kako mogu ispisati elektronički vodič s informacijama za bolesnike ili upute za uporabu?

Za najnoviju inačicu kliknite na sliku PDF-a u rezultatima pretraživanja. Datoteka će se prikazati u vašem web pregledniku. Datoteku možete spremiti, pretraživati ili ispisati s pomoću funkcije Adobe Reader. Besplatan čitač PDF-a dostupan je ovdje putem društva Adobe Systems.

Gdje mogu pronaći definicije simbola na oznaci?

U svakom vodiču s informacijama za bolesnike i uputama za uporabu nalaze se definicije simbola na oznaci. 

Kako mogu zatražiti tiskani primjerak vodiča s informacijama za bolesnike ili uputa za uporabu?

Obratite se Službi za korisnike telefonom, faksom ili e-poštom na stranici Obratite nam se

Koliko će brzo korisnici izvan Sjedinjenih Američkih Država dobiti tiskani primjerak vodiča s informacijama za bolesnike ili uputa za uporabu?

Korisnici izvan Sjedinjenih Američkih Država dobit će besplatan tiskani primjerak vodiča s informacijama za bolesnike ili uputa za uporabu unutar 7 kalendarskih dana.

Na kojim su jezicima dostupni elektronički vodiči s informacijama za bolesnike i upute za uporabu?

Elektronski vodiči s informacijama za bolesnike i upute za uporabu za europske korisnike dostupni su na engleskom, njemačkom, francuskom, španjolskom, talijanskom, portugalskom, švedskom, nizozemskom, danskom, grčkom, poljskom, mađarskom, češkom, turskom, norveškom, bugarskom, rumunjskom, ruskom, finskom, slovačkom, estonskom, latvijskom, litvanskom, slovenskom, ukrajinskom, hrvatskom, srpskom i makedonskom

Na kojem su jeziku dostupni informativni vodiči za pacijente ili priručnici i upute za uporabu?

Elektronički informativni vodiči za pacijente i upute za uporabu za korisnike iz Europe dostupni su na engleskom, njemačkom, francuskom, španjolskom, talijanskom, portugalskom, švedskom, nizozemskom, danskom, grčkom, poljskom, mađarskom, češkom, turskom, norveškom, bugarskom, rumunjskom, ruskom, finskom, slovačkom, estonskom, latvijskom, litavskom, slovenskom, ukrajinskom, hrvatskom, srpskom i makedonskom jeziku.

Što ako dođe do problema s mojom narudžbom ili ako imam poteškoća s naručivanjem priručnika?

Za pitanja o vašoj narudžbi tiskanih materijala obratite se korisničkoj službi telefonom, telefaksom ili e-poštom na stranici Obratite nam se. Digitalne inačice priručnika možete pregledati i preuzeti na ovom web-mjestu 24 sata na dan.

WL2948772 Rev. B

Slikovni prikazi su tumačenja ilustratora i ne bi ih se trebalo smatrati inženjerskim crtežima ili fotografijama.


Osim ako nije drugačije navedeno, svi nazivi proizvoda koja se pojavljuju na ovom internetskom mjestu robni su žigovi u vlasništvu društva Abbott, njegovih podružnica ili povezanih društava ili su robni žigovi koji se licenciraju društvu Abbott, njegovim podružnicama ili povezanim društvima. Nikakva upotreba bilo kojeg robnog žiga, zaštićenog naziva ili prepoznatljivog izgleda na ovom web-mjestu ne smije se izvršiti bez prethodnog pismenog odobrenja društva Abbott, osim radi identificiranja proizvoda ili usluga društva. ™ označava robni žig grupacije Abbott. ‡ označava robni žig treće strane koji je vlasništvo njegovog vlasnika.

©2023. Abbott Laboratories. Sva prava pridržana.

WL2948769 Rev. B