Este posibil ca produsul să nu fie aprobat în țara selectată și/sau să nu fie aprobat în acest moment pentru instrucțiuni de utilizare în format electronic. Produsul va fi furnizat cu instrucțiuni de utilizare imprimate pe hârtie. Dacă aveți nevoie de o copie a instrucțiunilor de utilizare, contactați Serviciul pentru clienți.

Este posibil ca produsul să nu fie aprobat în țara selectată și/sau să nu fie aprobat în acest moment pentru instrucțiuni de utilizare în format electronic. Produsul va fi furnizat cu instrucțiuni de utilizare imprimate pe hârtie. Dacă aveți nevoie de o copie a instrucțiunilor de utilizare, contactați Serviciul pentru clienți.

Nu, trebuie utilizate ghidurile de informare pentru pacienți și instrucțiunile de utilizare aprobate pentru fiecare țară. 

Apăsați pe imaginea PDF din rezultatele căutării. Fișierul va fi afișat în browserul dvs. web. Fișierul poate fi salvat, se poate căuta în acesta sau poate fi imprimat folosind funcționalitatea aplicației Adobe Reader. Este disponibil aici un cititor gratuit de fișiere PDF de la Adobe Systems.

Browserele web recomandate sunt:

Chrome. Vizitați Google pentru a-l descărca.

Mozilla Firefox. Vizitați Mozilla pentru a-l descărca.

Internet Explorer (IE) 8.0-10.0. Vizitați Microsoft pentru a-l descărca.

Safari. Vizitați Apple pentru a-l descărca.

Pentru clienții din afara Statelor Unite, rezultatele căutării vor afișa o opțiune pentru a extinde și a afișa versiunile anterioare, numerele documentelor și datele publicării.

Este posibil ca documentele cu ghidurile de informare pentru pacienți sau instrucțiunile de utilizare să fie revizuite din când în când, prin urmare vă rugăm să consultați această pagină web pentru cea mai recentă versiune.

Abbott are un proces oficial pentru a determina când sunt necesare acțiuni corective în materie de siguranță în teren (FSCA). Ocazional, o FSCA ar putea include revizii urgente ale instrucțiunilor de utilizare recomandate. În aceste cazuri, procesul Abbott impune distribuirea unei notificări în materie de siguranță în teren către fiecare furnizor de servicii medicale (HCP) care a primit produsul afectat pentru a-l informa despre instrucțiunile de utilizare recomandate revizuite. Notificările în materie de siguranță în teren sunt, de regulă, distribuite către HCP prin intermediul entităților locale pentru calitate și comerciale ale Abbott.

Pentru cea mai recentă versiune, apăsați pe imaginea PDF din rezultatele căutării. Fișierul va fi afișat în browserul dvs. web. Fișierul poate fi salvat, se poate căuta în acesta sau poate fi imprimat folosind funcționalitatea aplicației Adobe Reader. Este disponibil aici un cititor gratuit de fișiere PDF de la Adobe Systems.

Pentru cea mai recentă versiune, apăsați pe imaginea PDF din rezultatele căutării. Fișierul va fi afișat în browserul dvs. web. Fișierul poate fi salvat, se poate căuta în acesta sau poate fi imprimat folosind funcționalitatea aplicației Adobe Reader. Este disponibil aici un cititor gratuit de fișiere PDF de la Adobe Systems.

Orice ghid de informare pentru pacienți și orice instrucțiuni de utilizare conțin definițiile simbolurilor de pe etichete 

Contactați Serviciul pentru clienți prin telefon, fax sau e-mail de pe pagina Contactați-ne

Clienții din afara Statelor Unite vor primi un exemplar imprimat al ghidului de informare pentru pacienți sau al instrucțiunilor de utilizare, fără costuri suplimentare, în termen de 7 zile calendaristice. 

Ghidurile de informare pentru pacienți și instrucțiunile de utilizare pentru clienții europeni sunt disponibile în engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, suedeză, olandeză, daneză, greacă, poloneză, maghiară, cehă, turcă, norvegiană, bulgară, română, rusă, finlandeză, slovacă, estonă, letonă, lituaniană, slovenă, ucraineană, croată, sârbă și macedoneană

Ghidurile cu informații pentru pacienți și instrucțiunile de utilizare în format electronic pentru clienții din Europa sunt disponibile în engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, suedeză, olandeză, daneză, greacă, poloneză, maghiară, cehă, turcă, norvegiană, bulgară, română, rusă, finlandeză, slovacă, estoniană, letonă, lituaniană, slovenă, ucraineană, croată, sârbă și macedoneană.

Pentru întrebări legate de comanda exemplarului tipărit, contactați serviciul pentru relații cu clienții sau trimiteți un e-mail din pagina „Contactați-ne”. Pe acest site web, puteți să vizualizați și să descărcați versiunile digitale ale manualelor 24 de ore din 24.