Korduma kippuvad küsimused

Kuidas leida konkreetse toote patsiendijuhendit või kasutusjuhiseid?

Valige rippmenüüde abil riik, keel, toote kategooria ja toode ning klõpsake nuppu Otsi. Tulemused näitavad valitud riigis heaks kiidetud kasutusjuhiseid ja valitud toodet.

Miks minu riiki loendis pole? (Ainult kasutusjuhised)

Toode ei pruugi olla valitud riigis heaks kiidetud ja/või ei pruugi selle elektrooniline kasutusjuhend olla praegu heaks kiidetud. Tootega on kaasas paberkandjal kasutusjuhised. Kui vajate kasutusjuhiste koopiat, võtke ühendust klienditeenindusega.

Miks ei ole toodet minu riigi all ära toodud? (Ainult kasutusjuhised)

Toode ei pruugi olla valitud riigis heaks kiidetud ja/või ei pruugi selle elektrooniline kasutusjuhend olla praegu heaks kiidetud. Tootega on kaasas paberkandjal kasutusjuhised. Kui vajate kasutusjuhiste koopiat, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kas ma tohin kasutada patsiendijuhendit või kasutusjuhendit, mis pärineb teisest riigist?

Ei, kasutada tohib igas riigis heaks kiidetud patsiendijuhendeid ja kasutusjuhiseid. 

Kuidas kuvada elektroonilist patsiendijuhendit või kasutusjuhendit?

Klõpsake otsingutulemustes PDF-i kujutist. Fail kuvatakse veebibrauseris. Faili saab Adobe Readeri abil salvestada, selles otsida või printida. Adobe Systemsi tasuta PDF-lugeja on saadaval siin.

Soovitatud veebibrauserid on:

Chrome. Allalaadimiseks külastage veebisaiti Google.

Mozilla Firefox. Allalaadimiseks külastage veebisaiti Mozilla.

Internet Explorer (IE) 8.0–10.0. Allalaadimiseks külastage veebisaiti Microsoft.

Safari. Allalaadimiseks külastage veebisaiti Apple.

Kuidas kuvada patsiendijuhendi või kasutusjuhiste eelmisi versioone?

Väljaspool Ameerika Ühendriike asuvate klientide jaoks kuvatakse otsingutulemustes funktsioon, mis võimaldab laiendada ja kuvada eelmisi versioone, dokumentide numbreid ja avaldamise kuupäevi.

Kuidas kindlaks teha, kas patsiendijuhendit või kasutusjuhiseid on muudetud?

Patsiendijuhendeid ja kasutusjuhiseid aeg-ajalt uuendatakse, seega tuleb värskeima versiooni saamiseks külastada käesolevat veebisaiti.

Kuidas mind teavitatakse, kui kasutusjuhiseid on ohutuse tagamiseks muudetud?

Abbottil on ametlik protseduur, mille abil selgitatakse välja vajadus rakendada ohutusega seotud parandusmeetmeid (FSCA). Mõnikord võib FSCA sisaldada ettenähtud kasutusjuhiste kiiret parandust. Sellistel juhtudel nõuab Abbotti protseduur ohutusteatise edastamist igale tervishoiuteenuse osutajale (HCP), kes on asjaomase toote kätte saanud, et teavitada neid ettenähtud kasutusjuhiste muudatustest. Ohutusteatisi edastatakse HCP-dele tavaliselt kohalike Abbotti kvaliteedi- ja kaubandusorganisatsioonide kaudu.

Kuidas laadida alla elektroonilist patsiendijuhendit või kasutusjuhendit?

Viimase versiooni saamiseks klõpsake otsingutulemustes PDF-i kujutist. Fail kuvatakse veebibrauseris. Faili saab Adobe Readeri abil salvestada, selles otsida või printida. Adobe Systemsi tasuta PDF-lugeja on saadaval siin.

Kuidas printida elektroonilist patsiendijuhendit või kasutusjuhendit?

Viimase versiooni saamiseks klõpsake otsingutulemustes PDF-i kujutist. Fail kuvatakse veebibrauseris. Faili saab Adobe Readeri abil salvestada, selles otsida või printida. Adobe Systemsi tasuta PDF-lugeja on saadaval siin.

Kust leida etiketil kasutatud tingmärkide definitsioone?

Etiketi tingmärkide definitsioonid on ära toodud igas patsiendijuhendis ja kasutusjuhendis. 

Kuidas saada patsiendijuhendi või kasutusjuhendi paberkandjal koopiat?

Võtke ühendust klienditeenindusega telefoni, faksi või e-posti teel lehel Võtke meiega ühendust

Kui kiiresti saavad kliendid väljaspool Ameerika Ühendriike patsiendijuhendi või kasutusjuhendi paberkandjal koopia?

Väljaspool Ameerika Ühendriike asuvad kliendid saavad patsiendijuhendi või kasutusjuhendi paberkandjal koopia tasuta 7 kalendripäeva jooksul. 

Millistes keeltes on elektroonilised patsiendijuhendid ja kasutusjuhendid saadaval?

Elektroonilised patsiendijuhendid ja kasutusjuhendid Euroopa klientidele on saadaval inglise, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia, portugali, rootsi, hollandi, taani, kreeka, poola, ungari, tšehhi, türgi, norra, bulgaaria, rumeenia, vene, soome, slovaki, eesti, läti, leedu, sloveeni, ukraina, horvaadi, serbia ja makedoonia keeles.

WL2948772 Rev. A